prima donna

prima donna

⇒PRIMA DONNA, subst. fém.
ART LYRIQUE, vieilli. Cantatrice interprétant le rôle principal dans un opéra ou cantatrice ayant généralement ce rôle dans une troupe lyrique. Le lendemain matin, sans consulter ses enfants, sans dire un mot à personne, elle alla chez Mlle Josépha Mirah, prima donna de l'Académie royale de musique, y chercher ou y perdre l'espoir qui venait de luire comme un feu follet (BALZAC, Cous. Bette, 1846, p.339). La douce Catherine, cantatrice au coeur filial, caractère d'élite, admiré et aimé de maman Bertha, qui me chante aussi les éloges de la prima donna de l'opéra, Fraulein Lucca (AMIEL, Journal, 1866, p.175).
Prononc. et Orth.:[(n)a]. Plur. (rare selon Lar. Lang. fr.): LITTRÉ, ROB., Lar. Lang. fr., plur. ital. des prime donne [(n)e]. Pt ROB.: des prime donne ou des prima donna. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p.290: une primadone, plur. des primadones. Étymol. et Hist. 1823 [en it. ds le texte] (STENDHAL, Vie de Rossini, éd. V. L. Del Litto, Rencontre, 1961, p.140 et 141); 1833 (GAUTIER, Albertus, p.159). Mots ital. désignant dans le domaine de l'opéra le 1er soprano absolu (dep. déb. XVIIIes., G. TACCHINI d'apr. DEI) p.oppos. à primo uomo qui désigne le 1er ténor. V. prime1 et dame1. Bbg. BÄCKVALL (H.). A. Dumas père, introducteur d'italianismes en fr. Moderna Språk. 1981, t.75, p.183. — QUEM. DDL t.20.

prima donna [pʀimadɔ(n)na] n. f.
ÉTYM. 1823, cit. 1; mots italiens, « première dame ».
❖
♦ Première et principale chanteuse d'un opéra. — Principale cantatrice d'un théâtre lyrique. — Plur. ital. Des prime donne [pʀimedɔ(n)ne]; ou plur. invar. Des prima donna.
1 Où trouver une prima donna d'une poitrine assez robuste pour chanter un grand air à roulades à la fin d'une pièce aussi fatigante ?
Stendhal, Vie de Rossini, 1823, III, p. 104.
2 Tout à coup des applaudissements à faire crouler la salle accueillirent l'entrée en scène de la prima donna.
Balzac, Sarrasine, Pl., t. VI, p. 95.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Prima donna — Pri ma don na; pl. E. {Prima donnas}, It. {Prime Donne . [It., fr. primo, prima, the first + donna lady, mistress. See {Prime}, a., and {Donna}.] The first or chief female singer in an opera. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prima donna — Saltar a navegación, búsqueda En el ámbito de la ópera, prima donna es el término en italiano que se usa para designar a la primera cantante, mujer que desempeña los papeles principales y que generalmente es soprano. El término correspondiente… …   Wikipedia Español

  • prima\ donna — [ primadɔna ] n. f. • 1823; mots it. « première dame » ♦ Cantatrice tenant le premier rôle (de soprano, en général) dans un opéra. « des applaudissements à faire crouler la salle accueillirent l entrée en scène de la prima donna » (Balzac). Des… …   Encyclopédie Universelle

  • prima donna — 1782, principal female singer in an opera, from It. prima donna first lady, from L. prima, fem. of primus first (see PRIME (Cf. prime) (adj.)) + domina lady. Meaning temperamental person first recorded 1834 …   Etymology dictionary

  • prima donna — meaning ‘chief female singer’ of a company or ‘a temperamentally self important person’, has the plural form prima donnas. The adjectival form, in the allusive meaning, is prima donna ish …   Modern English usage

  • prima donna — [n1] star diva, first lady, headliner, leading lady, lead vocalist, opera singer, singer, soloist, superstar, topliner*; concepts 352,366 prima donna [n2] temperamental person conceited person, crybaby, egotist, narcissist, princess, self… …   New thesaurus

  • prima donna — (Del it. prima donna). f. Protagonista femenina de una ópera …   Diccionario de la lengua española

  • Prima donna — (ital.), die erste Sängerin an einer größeren Oper …   Pierer's Universal-Lexikon

  • prima donna — ► NOUN 1) the chief female singer in an opera or opera company. 2) a very temperamental and self important person. ORIGIN Italian, first lady …   English terms dictionary

  • prima donna — [prē΄mə dän′ə, prim′ə] n. [It, lit., first lady] 1. the principal woman singer in an opera or concert 2. Informal a temperamental, vain, or arrogant person …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”